BBC News

'Jezička greška': Festival prirode pomešali sa nudističkim događajem

Veverica na drvenoj podlozi, koja je zakovana za drvo

Veverica na drvenoj podlozi, koja je zakovana za drvo

Uoči održavanja festivala namenjenog ljubiteljima prirode došlo je do zabune.

Veverica na drvenoj podlozi, koja je zakovana za drvo
HW Slack
Narandžasta veverica može da se vidi na nekoliko lokacija u Kumbriji

Aktivisti za očuvanje prirode pozivaju posetioce da se „obuku prikladno" jer je došlo do zabune nakon što su mnogi njihov festival u Engleskoj pomešali sa nudističkim događajem.

Organizatori Festivala prirode Kambrije na severozapadu države objavili su saopštenje pojašnjavajući da je došlo do zabune i da će vratiti novac svima koji su „greškom rezervisali“.

Događaj traje od 8. do 10. maja u priobalnom gradu Vorkington u Kambriji.

Predviđeno je nekoliko govornika i aktivnosti za sve uzraste.

„Posle nedavnih upita moramo da razjasnimo - Festival prirode Kambrije prvenstveno je namenjen LJUBITELJIMA PRIRODE... ne NUDISTIMA", objasnili su u poruci na društvenoj mreži Fejsbuk.

„Iako želimo da uključimo sve i svakako ne osuđujemo nikoga, cilj su nam ljubitelji divljih životinja.

„Molimo vas da se obučete prikladno.“

Objava je usledila posle „nesporazuma“, objasnio je Sem Grifin, član organizacionog odbora festivala.

„Na kraju nismo morali nikome da vratimo novac, tako da se nadamo da je naša ponuda bila dovoljna da zadrži njihovo interesovanje, uprkos nametanju.“

'Uobičajeni nesporazum'

Grupa je osetila obavezu da se oglasi kako ne bi došlo do novih zabuna, rekao je Grifin za BBC.

„Ljudi čuju 'prirodnjak' i tumače kao nešto drugo. Pretpostavljam da je to uobičajeni nesporazum.

„Mi smo samo strastveni ljubitelji divljih životinja - ništa drugo.

„Objava je zainteresovala mnoge i imali smo nove pratioce na Fejsbuku što je doprinelo prodaji karata.“

Šetnje sa vodičem, radionice pripovedanja, predavanja o zaštiti prirode, rukotvorine za mlade, samo su neke od predviđenih aktivosti.

Grifin veruje da Kambrija ima mnogo toga da ponudi ljubiteljima divljih životinja, „ali da joj se možda ne poklanja ista pažnja kao drugim delovima zemlje“.

„Nije samo Nacionalni park Lejk Distrikt. U Kambriji se mnogo toga dešava i prelepo je područje za istraživanje", ukazuje.

„U Solvej Fertu zimuju guske i labudovi, a na industrijskoj obali u Meriportu, Vorkingtonu i Barouu živi mali plavi leptir - što je pravi dragulj.

„Na festivalu bi trebalo da učestvuju stručnjaci iz Engleske, ali smo bogati i znanjem lokalnih stručnjaka. Ideja je da se okupe svi zainteresovani za prirodni svet.“

Pogledajte video o Slavujevom lugu i kako ljubitelji ptica kupe šumu

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]